Focus on syringe, close up of doctor or nurse hands taking covid vaccination booster shot or 3rd dose from syringe.

Omicron vaccine, flu shots available

State mobile bus providing fentanyl test strips and Narcan nasal spray

Community Notice
Sept. 23, 2022

State mobile bus providing fentanyl test strips and Narcan nasal spray

GARFIELD COUNTY, CO – Get the vaccine that matches the newest variant. Garfield County Public Health is offering the COVID omicron vaccine. This is a bivalent vaccine that is made up

of 50 percent of the original mRNA vaccine and 50 percent omicron BA.4 and BA.5, the current dominant strains.

Who should get an omicron vaccine dose?

  • Pfizer’s omicron dose is authorized for people aged 12 years and older. Moderna’s omicron dose is authorized for people aged 18 years and older.
  • Anyone aged 12 years and older who has completed a primary series of COVID-19 vaccines should receive an omicron dose. A primary series usually means two doses of Pfizer, Moderna, or Novavax, or one dose of Johnson & Johnson. People who are immunocompromised may receive up to three doses in their primary series.
  • People who previously received booster doses of the COVID-19 vaccines should also receive an omicron dose.
  • People should get their omicron dose at least two months after completing their primary series or receiving their most recent dose of the COVID-19 vaccine. People who recently had COVID-19 may wait up to three months after they tested positive or first started feeling symptoms to schedule their omicron dose.

The state mobile bus also offers all vaccine along with free fentanyl test strips and Naloxone nasal spray (while supplies last) to help avoid opioid overdoses.

For a full list of vaccine clinics and state bus locations in Garfield County, visit the COVID vaccine page or call public health to make an appointment.

Flu season is here and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) is predicting a heavy flu year. Call public health to schedule your flu shot – Rifle 970-625-5200, Glenwood

Springs 970-945-6614.

COVID Trends

Over the past month, COVID in Colorado has increased by 2 percent, while deaths have increased by 1.3 percent. Hospitalizations are down 34 percent. Garfield County is currently listed as “low” on CDC metrics. There has been one new death recorded due to COVID in September. Garfield County schools continue independently managing COVID-19 with students, staff, and families, with no reported school or classroom closures.

_________________________________________________

AVISO COMUNITARIO

23 de septiembre, 2022

Vacuna Omicron, vacunas contra la gripe disponibles

Autobús móvil estatal que proporciona tiras reactivas de fentanilo y aerosol nasal

Narcan

CONDADO GARFIELD, CO – Reciba la vacuna que coincida con la más nueva variante. Salud Pública del Condado Garfield está ofreciendo la vacuna COVID omicron. Es una vacuna bivalente compuesta de un 50 por ciento de la vacuna de ARNm original y un 50 por ciento de omicron BA.4 y BA.5, las cepas dominantes actualmente.

¿Quién debe recibir una dosis de la vacuna omicron?

  • La dosis de omicron de Pfizer está autorizada para personas mayores de 12 años. La dosis de omicron de Moderna está autorizada para personas mayores de 18 años.
  • Cualquier persona de 12 años o más que haya terminado una serie primaria de vacunas contra el COVID-19 debe recibir una dosis de omicron. Una serie primaria significa dos dosis de Pfizer, Moderna o Novavax, o una dosis de Johnson & Johnson. Personas con problemas inmunologicos pueden recibir hasta tres dosis en su serie primaria.
  • Personas que recibieron dosis de refuerzo contra el COVID-19 también deben recibir la dosis de omicron.
  • Personas pueden recibir la dosis de omicron dos meses después de haber completado

su serie primaria o haber recibido su ultimo refuerzo de la vacuna COVID-19. Aquellos que recientemente tuvieron COVID-19 pueden esperar tres meses después de que dieron positivo o empezaron a sentir síntomas para hacer cita para vacuna omicron.

El autobús estatal también ofrece todas las vacunas y ofrecerán tiras para la prueba de fentanilo y aerosol nasal de naloxona gratis (hasta agotar existencias) para ayudar a evitar sobredosis de opioides.

Para una lista de clínicas de vacunación y ubicaciones de los autobuses estatales en el Condado Garfield, visite la página de vacunación contra COVID o llame a Salud Pública para programar cita.

La temporada de gripe está aquí y los Centros para el Control de Enfermedades pronostican un año con mucha gripe. Llame a Salud Pública para programar su vacuna contra la gripe. Rifle

970-625-5200, Glenwood Springs 970-945-6614.

Informe sobre COVID

Durante el mes pasado, el COVID en Colorado aumentó un 2 por ciento, mientras que las muertes aumentaron un 1.3 por ciento. Las hospitalizaciones han bajado un 34 por ciento. El

Condado Garfield actualmente se enlista como “bajo” en las métricas de los CDC. Se registro una nueva muerte debido a COVID en septiembre.

Las escuelas del Condado Garfield continúan monitoreando de forma independiente el Covid19 con estudiantes, personal y familias sin informes de cierres de escuelas o clases.