Doctor preparing to inject a male patient with antiviral vaccine.

Immunocompromised individuals can get extra vaccine dose at public health

COMMUNITY NOTICE
Aug. 16, 2021

Immunocompromised individuals can now get an extra dose of COVID-19 vaccine at any scheduled Garfield County Public Health COVID-19 clinic.
Boosters for the public are not recommended at this time. This recommendation pertains to immunocompromised persons who received the mRNA two-dose vaccine series.
COVID-19 clinics are listed on the Garfield County COVID and public health vaccine page. Walk-ins or appointments are welcome.

Weekly clinics:
Rifle Public Health

195 W. 14th St. Rifle
Tuesdays and Thursdays
9 a.m. – 3:30 p.m.

Glenwood Springs Public Health
2014 Blake Ave.
Mondays and Wednesdays
9 a.m. – 3:30 p.m.

Garfield County Public Health follows all Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) guidance for extra doses. The additional dose of mRNA COVID-19 vaccine should be administered at least 28 days after completion of the primary mRNA COVID-19 vaccine series. Advisory Council on Immunization Practices (ACIP) recommends the additional dose should be the same as the primary mRNA vaccine series a person received, but an alternate mRNA dose can be used if that vaccine is not available.

CDC endorsement of the (ACIP) recommendation.

Who needs an additional COVID-19 vaccine?
Moderately to severely immunocompromised Coloradans include people who have:
• Been receiving active cancer treatment for tumors or cancers of the blood
• Received an organ transplant and are taking medicine to suppress the immune system
• Received a stem cell transplant within the last 2 years or are taking medicine to suppress the immune system
• Moderate or severe primary immunodeficiency (such as DiGeorge syndrome or Wiskott-Aldrich syndrome)
• Advanced or untreated HIV infection
• Active treatment with high-dose corticosteroids or other drugs that may suppress your immune response

People should talk to their healthcare provider about their medical condition, and whether getting an additional dose is appropriate for them.

_________________________________________________________________________________________________________

Personas inmunodeprimidas pueden recibir una dosis adicional de COVID-19 en Salud Pública

Personas inmunodeprimidas ahora pueden recibir una dosis adicional de la vacuna COVID-19 en cualquier clínica de COVID 19 de Salud Pública. No se recomiendan dosis adicionales para el público general en este momento Esta recomendación se refiere a personas inmunodeprimidas que recibieron la serie de vacunas de dos dosis de ARNm COVID19.

Las clínicas para la vacuna de COVID-19 se enlistan en la página de vacunas de Salud Pública y COVID del Condado Garfield. Cita o sin cita son bienvenidos. Vacunas Moderna, Pfizer y Johnson & Johnson están disponible en todas las clínicas.

Clínicas Semanales:
Salud Pública en Rifle

195 W. 14th St.
martes y jueves
9 am – 3:30 pm

Salud Pública en Glenwood Springs
2014 Blake Ave.
Lunes y miércoles
9 am – 3:30 pm

Salud Pública seguirá las guías del CDPHE (por sus siglas en inglés) sobre dosis adicionales. La dosis adicional de la vacuna de ARNm COVID-19 debe administrarse al menos 28 días después de haber recibido la última dosis de la serie de vacunas de COVID-19. El Consejo Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP, por sus siglas en inglés) recomienda que la dosis adicional sea la misma vacuna que recibió la persona originalmente, pero se puede usar una dosis de COVID alternativa si la vacuna recibida originalmente no está disponible. Aprobación del CDC sobre la recomendación del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) recomendación del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP).

Quién necesita el refuerzo de la vacuna COVID-19

Personas inmuinmunodeprimidas severa o moderadamente que incluye:
• Están recibiendo tratamiento contra el cáncer para tumores o cánceres de la sangre
• Recibió un trasplante de órgano y está tomando medicamentos para reprimir el sistema inmunológico
• Recibió un trasplante de células madre en los últimos 2 años o está tomando medicamentos para reprimir el sistema inmunológico
• Inmunodeficiencia primaria moderada o grave (como el síndrome de DiGeorge, el síndrome de Wiskott-Aldrich)
• Infección por VIH avanzada o no tratada
• Tratamiento activo con corticosteroides en dosis altas u otros medicamentos que pueden reprimir como responde su sistema inmunológico

Las personas deben hablar con su médico sobre su condición médica y si es recomendado recibir una dosis adicional.

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

X