Garfield County deems numerous services essential

Designation helps keep businesses open as state moves county COVID dial to red

PRESS RELEASE
12.10.20

The Garfield County Commissioners have categorized numerous local industries and services essential, allowing them to remain open at a greater capacity in light of the state of Colorado moving the county to the red category on its COVID-19 dial.

The state sent a letter informing the county of its decision on Wednesday. The Board of County Commissioners met on Thursday afternoon to discuss the state’s change.

“I’m shocked and disappointed by the state of Colorado,” said Commissioner Tom Jankovsky. “This really hurts gyms and restaurants. From my perspective, it’s discriminatory against these businesses and those who work for them. It’s a shutdown through the holidays.”

The board unanimously passed a resolution deeming noncritical retail, restaurants, gyms and fitness centers as essential, bolstering them into the “critical” category and allowing them to remain in operation at 50 percent capacity. The resolution also included that last call for alcoholic beverages would be at 10 p.m. This covers Garfield County, and municipalities may enact stricter policies if they desire.

Commissioner Mike Samson said he’s heard from many in the public and especially people in the restaurant industry that are adamantly opposed to the change to red.

“The state is the one that wants to put us here,” he said. “We can’t stop them, but there are things we can do as county commissioners to try and alleviate this burden. It’s unfair to hammer these people in this way. I do not want to lose more businesses in Garfield County.”

Jankovsky added that restaurants provide a more supervised and controlled environment with social distancing, disinfection of dining areas and staff and customers wearing masks, unless they’re eating.

“I’m really proud of how restaurants have operated here in Garfield County,” Jankovsky said.

Factors that qualify a county for red include test positivity rate of more than 15 percent; a two-week incidence of more than 350 cases per 100,000 people; and stable hospitalizations or no more than two new COVID-19 hospital admissions per day. The county’s positivity rate is currently 12.9 percent and there have been 700 new cases between Nov. 26 and Dec. 9, or 1,057 per 100,000. Eight of the last 14 days had stable or declining hospitalizations.

Commissioner John Martin said the county is looking to stay exactly where it is, orange on the COVID dial with existing variances, and prioritizing the people, businesses and maintaining local control of regulations. He stressed personal responsibility in protecting our community from COVID-19.

“The government cannot shield you from this virus no matter how hard we try,” he said. “This virus will be with us for likely many years, and if you don’t protect yourself, you’re at high risk and you’re not taking care of your neighbor. But we should not shut down the entire county for this. These policies have not worked for a year, and we need to try our own approach.”

“What it amounts to is we need to have some common sense. What is the goal here? It’s to keep people safe, but also to have those people again in control of themselves and the risks,” Martin said. “We are not going to put a red blanket over everything.”

View the December 10, 2020 – Public Health Order 20-36, as Amended and Dial Distinctions between Orange, Red, and Purple with Variances on the Garfield County website.

_________________________________________________________________________________________________________________________

 

El Condado de Garfield considera que numerosos servicios son esenciales

La designación ayuda a mantener abiertos a negocios a medida que el estado cambia el marcador de COVID del condado a rojo

 

COMUNICADO DE PRENSA

10 de diciembre, 2020

 

 CONDADO GARFIELD, CO – Los comisionados del Condado Garfield han categorizado numerosas industrias y servicios locales esenciales, lo que les permite permanecer abiertos a una mayor capacidad después de que el estado moviera al condado de Garfield a la categoría roja en su marcador de COVID-19.

El estado envió una carta informando al condado de su decisión el miércoles. La Junta de Comisionados del Condado se reunió el jueves por la tarde para discutir el cambio del estado.

“Estoy conmocionado y decepcionado por el estado de Colorado”, dijo el comisionado Tom Jankovsky. “Esto realmente perjudica a gimnasios y restaurantes. Desde mi perspectiva, es discriminatorio contra estas empresas y quienes trabajan para ellas. Es un cierre durante los días festivos”.

La junta aprobó por unanimidad una resolución que considera que tiendas minoristas, restaurantes y gimnasios no críticos son esenciales, lo que los coloca en la categoría de “críticos” y les permite permanecer en funcionamiento al 50 por ciento de su capacidad. La resolución también incluyó que la última convocatoria para bebidas alcohólicas sería a las 10 p.m.  Esto cubre al Condado Garfield, pero municipios pueden anunciar políticas más estrictas si lo desean.

El comisionado Mike Samson dijo que ha escuchado mucho del público y especialmente a personas en la industria de restaurantes que se oponen rotundamente al cambio al rojo.

“El estado es el que quiere ponernos aquí”, dijo. “No podemos detenerlos, pero hay cosas que podemos hacer como comisionados del condado para tratar de aliviar esta carga. Es injusto golpear a esta gente de esta manera. No quiero perder más negocios en el Condado Garfield “.

Jankovsky agregó que los restaurantes brindan un ambiente supervisado y controlado practican el distanciamiento social, desinfectan áreas del comedor y el personal y clientes utilizan tapabocas, a menos que estén comiendo.

“Estoy muy orgulloso de cómo han funcionado los restaurantes aquí en el Condado de Garfield”, dijo Jankovsky.

Factores que califican a un condado para el marcador rojo incluyen una tasa de positividad de prueba de más del 15 por ciento; una incidencia de dos semanas de más de 350 casos por 100,000 personas; y hospitalizaciones estables o no más de dos nuevos ingresos hospitalarios por COVID-19 por día. La tasa de positividad del condado es actualmente del 12.9 por ciento y ha habido 700 casos nuevos entre el 26 de noviembre y el 9 de diciembre, o 1,057 por cada 100,000. Ocho de los últimos 14 días hubo hospitalizaciones estables o en descenso.

El comisionado John Martin dijo que el condado busca permanecer exactamente dónde está, en el color naranja del marcador de COVID con las variaciones existentes, y priorizar a personas, empresas y mantener el control local de las regulaciones. Enfatizo sobre la responsabilidad personal de proteger a nuestra comunidad del COVID-19.

“El gobierno no puede protegerte de este virus por mucho que lo intentemos”, dijo. “Este virus estará con nosotros probablemente durante muchos años, y si no te proteges, corres un alto riesgo y no cuidas a tu vecino. Pero no deberíamos cerrar todo el condado por esto. Estas políticas no han funcionado durante un año y debemos probar nuestra propia propuesta”.

“Lo que significa es que debemos tener algo de sentido común. ¿Cuál es el objetivo aquí? Es mantener a las personas seguras, pero también para que esas personas vuelvan a tener el control de sí mismas y de los riesgos ”, dijo Martin. “No vamos a poner una manta roja sobre todo”.

X