COVID-19 summary for the week of July 27

PRESS RELEASE
July 27, 2021

There is a national discussion around whether reporting new cases or hospitalizations is the more appropriate metric. Nationally, COVID-19 hospitalizations are up 23 percent from the past
week. In Colorado, they are up four percent. Garfield County has remained relatively stable.

COVID remains a pandemic of the unvaccinated. In the U.S., estimates are approximately 97 percent of people being seen in hospitals for COVID are unvaccinated.

Garfield County Public Health staff remains concerned that the majority of cases and all of the current hospitalizations are for unvaccinated persons.

Leading causes of death for U.S. and Garfield County in 2020
Sobering numbers were released by the National Center for Health Statistics this week. COVID19 became the third leading cause of death in the U.S. The average U.S. life expectancy
dropped to the lowest level in 18 years (77.3 years). The Hispanic/Latino population had the sharpest drop, with three years decreased life expectancy, followed by non-Hispanic Black
Americans at 2.9, and non-Hispanic White Americans at 1.2 years.

Garfield County’s all-cause mortality data was recently released by the State of Colorado, revealing COVID-19 as the fourth leading cause of death, and bumping chronic lower
respiratory diseases to number five.

Leading causes of death in 2020 for Garfield County residents:
Total deaths, 395
1. Major cardiovascular diseases – 81
2. Cancer (all-types) – 71
3. Accidents (motor vehicle crash, falls, etc.) – 40
4. COVID – 34
5. Chronic lower respiratory disease – 23
6. Suicide – 14
7. Drug-related overdose – 11
8. Parkinson’s – 8
9. Cirrhotic diseases of the liver – 8

Hospitalizations and deaths
• Four Garfield County residents are currently hospitalized for COVID-19 (hospitals may be within or outside of Garfield County)
• 12 Garfield County deaths have occurred due to COVID-19 since the first week in May. COVID remains a leading cause of death in the county for 2021.
• In the U.S., there have been 610,000 SARS-CoV-2 deaths (as of July 23, 2021), compared to the 675,000 deaths caused by the 1918 flu pandemic.

Breakthrough cases
A breakthrough case occurs when a fully vaccinated individual tests positive for COVID-19. Last week Garfield County had 15 breakthrough cases, which is 21% of the total cases for the week.
Out of the 31,000 people vaccinated, there have been 103 breakthrough cases.

$100 Giveaway Comeback Cash vaccine clinics
*New CDPHE state-run, Comeback Cash Giveaway will offer $100 Walmart gift cards to anyone getting a first or second dose of COVID vaccine on July 30 at the Rifle Walmart.
Please see the Colorado Comeback Cash site for all details
*This is a special event specific to this day and location
*Please do not call the following locations for information about gift cards. Please call our
vaccine hotline at 1-877-CO VAX CO (1-877-268-2926). The hotline is available 24 hours a day,
seven days a week to help answer any questions.

Unvaccinated long term care staff investigations
Unvaccinated staff are at the center of a federal investigation into rising nursing home deaths in Grand Junction.

Back to school is nearly here; ensure kids have time to get both doses
Schools in Garfield County begin mid-August. Parents looking to have their students fully vaccinated by the start of the 21-22 school year need to allow 21 days between doses of
vaccine. It takes two weeks for the vaccine to be fully effective.

That means that now is the optimal time to get students vaccinated in order to have them fully protected at the start of this school year.

Full list of upcoming vaccine clinics
Clinics are offered every day of the week in various locations throughout Garfield County. A list of vaccine clinics is on the English web page, Spanish web page, and on
Facebook @Garfieldhealth.

_____________________________________

Informe actualizado sobre COVID-19

Nuevos datos de mortalidad, $ 100 Comeback Cash anunciado para Rifle, vacunas para regreso escolar

Existe un debate nacional sobre si la métrica apropiada seria informar de nuevos casos u hospitalizaciones.  A nivel nacional, las hospitalizaciones por COVID-19 aumentaron un 23 por ciento con respecto a la semana pasada.  En Colorado, han subido un cuatro por ciento. El condado de Garfield se ha mantenido relativamente estable.

COVID sigue siendo una pandemia de personas no vacunadas. En los Estados Unidos, se estima que aproximadamente el 97 por ciento de personas atendidas en hospitales por COVID no están vacunadas.

El personal de Salud Pública del Condado Garfield se preocupa porque la mayoría de los casos y todas las hospitalizaciones recientes son personas que no se han vacunado.

Principales causas de muerte en Estados Unidos Y en el Condado Garfield en el 2020

El Centro Nacional de Estadísticas de Salud dio a conocer cifras alarmantes esta semana. COVID-19 se convirtió la tercera causa principal de muerte en los Estados Unidos.  El promedio de esperanza de vida en Estados Unidos cayó al nivel más bajo en 18 años (77.3 años).  La población hispana/latina tuvo la caída más fuerte, con una baja de esperanza de vida por tres años, seguida por los estadounidenses afroamericanos no hispanos por 2.9 años y los estadounidenses blancos no hispanos por 1.2 años.

Datos sobre las causas de mortalidad en el Condado Garfield fueron publicados recientemente por el Estado de Colorado, revelando que el COVID-19 es la cuarta causa principal de muerte y colocando en el quinto lugar las enfermedades crónicas de las vías respiratorias.

Principales causas de muerte en el 2020 para residentes del Condado de Garfield:

Muertes en total, 395

  1. Enfermedades cardiovasculares – 81
  2. Cáncer (todo tipo) – 71
  3. Accidentes (automovilísticos, caídas, etc.) – 40
  4. COVID – 34
  5. Enfermedad crónica de las vías respiratorias – 23
  6. Suicidio – 14
  7. Sobredosis relacionada por drogas – 11
  8. Parkinson’s – 8
  9. Cirrosis del hígado – 8

Hospitalizaciones y muertes

  • Cuatro residentes del Condado Garfield están actualmente hospitalizados por COVID-19 (los hospitales pueden estar dentro o fuera del Condado Garfield)
  • Se han producido 12 muertes en el Condado Garfield debido al COVID-19 desde la primera semana de mayo. COVID sigue siendo una de las principales causas de muerte en el condado para 2021.
  • En Estados Unidos, ha habido 610,000 muertes por SARS-CoV-2 (hasta el 23 de julio de 2021) en comparación con las 675,000 muertes causadas por la pandemia de gripe de 1918.

Casos positivos en vacunados (Breakthrough)

Un caso de ‘breakthrough’ ocurre cuando un individuo completamente vacunado da positivo a COVID-19.  La semana pasada, el Condado Garfield tuvo 15 casos, que es el 21% del total de casos de la semana.  De las 31,000 personas vacunadas, se han registrado 103 casos.

Clínicas de vacunación ofrecen incentivo de $100

*El nuevo incentivo de Comeback Cash de CDPHE, administrado por el estado, ofrecerá tarjetas de Walmart de $100 a cualquier persona que reciba la primera o segunda dosis de la vacuna COVID el 30 de julio en el Walmart de Rifle.

Por favor ver el sitio Comeback Cash de Colorado para detalles

*Este es un evento específico para este día y lugar.

*No llame a la ubicación para obtener información sobre tarjetas de regalo.  Llame a nuestra línea directa de vacunas al 1-877-CO VAX CO (1-877-268-2926).  La línea directa está disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana para ayudar a responder cualquier pregunta.

Investigaciones de personal no vacunado de atención a largo plazo

Personal no vacunado está en el centro de una investigación federal sobre el aumento de muertes en hogares de tercera edad en Grand Junction.

Regreso a clases casi está aquí; asegúrese que los niños tengan tiempo para recibir ambas dosis

Las escuelas en el Condado Garfield comienzan a mediados de agosto. Los padres que deseen que sus estudiantes estén completamente vacunados al inicio del año escolar 2021-2022 deben dejar 21 días entre las dosis de la vacuna. Se necesitan dos semanas para que la vacuna sea completamente efectiva.

Eso significa que ahora es el momento óptimo para vacunar a los estudiantes para que estén completamente protegidos al inicio de este año escolar.

Lista de las próximas clínicas de vacunación

Las clínicas se ofrecen todos los días de la semana en varios lugares del Condado Garfield. Una lista de clínicas de vacunas está disponible el sitio web en inglés, sitio web en español, y en  Facebook @Garfieldhealth.

 

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

X