COVID-19 omicron variant vaccine vial in a doctor's hand.

Public health awaiting shipment of COVID-19 omicron dose vaccine

COMMUNITY NOTICE
Sept. 7, 2022

Garfield County Public Health is awaiting the arrival of the officially approved Pfizer and Moderna updated COVID-19 omicron dose vaccines. The vaccines are designed to offer protection from the original COVID-19 virus and the omicron variant of the COVID-19 virus.

Garfield County vaccine clinics will be announced once the vaccines are available.

As of August 31, 2022, Pfizer and Moderna’s original COVID-19 vaccines are only authorized as primary series vaccines for people aged 12 years and older. People too young to receive an omicron dose can still receive a third dose of the original COVID-19 vaccine. We are not providing booster doses until the omicron vaccine is available.

Pfizer and Moderna’s omicron doses use the same mRNA-based technology as the original versions of the COVID-19 vaccines. Hundreds of millions of people have safely received an mRNA COVID-19 vaccine in the U.S. In clinical studies, the new omicron doses successfully stimulated the immune system to produce antibodies. Antibodies are proteins in the blood that fight specific invaders in the body, such as viruses.

AVISO COMUNITARIO
7 de septiembre, 2022

Salud Pública espera el envío de la vacuna COVID-19 contra ómicron

CONDADO GARFIELD, CO – Salud Pública del Condado Garfield espera la llegada de la vacuna contra COVID-19 de Ómicron aprobada oficialmente por Pfizer y Moderna para poder proporcionarla. La vacuna está diseñada para ofrecer protección contra el virus del COVID-19 original y la variante ómicron del virus COVID-19.

El Condado Garfield anunciará clínicas de vacunación una vez la vacuna esté disponible.

A partir del 31 de agosto del 2022, las vacunas COVID-19 originales de Pfizer y Moderna solo están autorizadas como vacunas de serie primaria para personas mayores de 12 años. Personas demasiado jóvenes para recibir una dosis de ómicron, aún pueden recibir una tercera dosis de la vacuna COVID-19 original. No se aplicarán dosis de refuerzo hasta que la vacuna Ómicron esté disponible.

Las dosis de ómicron de Pfizer y Moderna utilizan la misma tecnología basada en ARNm que versiones originales de las vacunas COVID-19. Cientos de millones de personas han recibido de manera segura una vacuna contra el COVID-19 de ARNm en Estados Unidos. En estudios clínicos, las nuevas dosis contra ómicron estimularon con éxito el sistema inmunológico para producir anticuerpos. Los anticuerpos son proteínas en la sangre que combaten invasores específicos en el cuerpo, como los virus.

X