COVID-19 weekly summary

PRESS RELEASE
March 8, 2021

CDC news, vaccinated people can meet in private settings
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued its first set of recommendations on activities that people who are fully vaccinated against COVID-19 (two weeks after last shot) can safely resume in private settings:
• Visit with other fully vaccinated people indoors without wearing masks or physical distancing
• Visit with unvaccinated people from a single household who are at low risk for severe COVID-19 disease indoors without wearing masks or physical distancing
• Refrain from quarantine and testing following a known exposure if asymptomatic

*All people (vaccinated or not) still need to wear masks and remain distanced when out in public. Garfield County is beginning to see a few cases of vaccinated people contracting COVID-19. Vaccinated people can still get COVID, but symptoms are less severe. If an unvaccinated person in your home contracts COVID, even vaccinated members of the household should isolate from the ill person.

The good news is that Garfield is seeing declining hospitalizations due to high vaccination rates in our most at-risk population and has not had a COVID death since February 7.

Garfield County following state vaccine phase guidance: currently in 1B.3
• Anyone age 60+, people with two or more chronic conditions (of those listed) and grocery store workers, may make a vaccine appointment.
• Find when and where you can be vaccinated on the vaccine page.
• Mid to late March the state hopes to expand to phase 1B.4.
• Following 1B.4, the vaccine will be open to the general public.
5,910 doses of vaccine to arrive in Garfield County this week
The 5,910 doses of vaccine are for both first and second dose clinics. Garfield County is in phase 1B.3 and following the states phasing. A number of providers including Valley View and Grand River are hosting vaccine clinics this week.

State issues Eighth Amended Public Health Order
The state updated the COVID-19 Dial Public Health Order. Garfield County has issued a press release on how the most recent changes affect the county in Level Blue.

CURRENT STATS – these come from Johns Hopkins, covidtracking.com, CDPHE

Geographic Area	Total Cases	Currently Hospitalized	Deaths	Recovered
Global	116,720,811	Not Available (N/A)	2,591,264	66,013,361
United States	28,714,259	41,401	524,935	N/A
Colorado	435,762	326	5,986	23002
Garfield County	5,265	N/A	39 Confirmed	N/A
Eagle County	5,207	N/A	20	N/A
Pitkin County	2,051	N/A	4	N/A
Mesa County	13,444	17	119	13,164

*This number represents patients discharged in the state
—
Cases since last week
• 39 cases reported/added 3/1-3/7, for a rolling average of 5.6 cases added per day.
Deaths
• 39 confirmed COVID-19 related deaths
• 2 deaths have occurred amongst COVID-19 cases; cause of death was not COVID-19
• 0 deaths under investigation
• 0 new death reported since last week

STATE DIAL INFORMATION (3/1 – 3/7)
One-week incidence:
Monday: 109.7
Tuesday: 114.7
Wednesday: 104.7
Thursday: 109.7
Friday: 96.4
Saturday: 91.4
Sunday: 68.1

Hospitalizations, days with stable or declining hospitalizations (previous 14 days):
Monday: 13
Tuesday: 13
Wednesday: 13
Thursday: 13
Friday: 13
Saturday: 13
Sunday: 12

Test positivity, two-week period:
Monday: 3.4%
Tuesday: 3.1%
Wednesday: 2.7%
Thursday: 2.8%
Friday: 2.9%
Saturday: 2.8%
Sunday: 2.6%

VACCINATIONS

Valley View	Grand    River Health	Mountain Family    Health Center	Garfield County    Public Health	Long    Term Care Facilities	Totals
Vaccine Administered	11,161	5,085	2,020	224	1,395	19,885
1st Dose	6,190	3,160	1,585	134	807	11,876
2nd Dose/fully vaccinated	4,971	1,925	435	90	588	8,009
70+ – 1st dose	2,234	1,326	427	72		4,059
70+ fully vaccinated	2,027	1000	285	55		3,367
65-69 yrs. – 1st dose	1,155	283	414	51		1,903
65-69 yrs. fully vaccinated	782	283	51	35		1,151

*Numbers are from reporting agencies. There may be other entities administering vaccine that do not report to Garfield County.

______________________________________________________________________________________________________________________

Resumen semanal sobre COVID-19
8 de marzo, 2021

Nueva guía de los CDC para personas vacunadas, actualmente en fase 1B.3, grandes envíos de vacunas, Modificación de la Octava Orden de Salud Pública

Noticias de los CDC, personas vacunadas pueden reunirse en reuniones privadas
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) emitieron su primeras recomendaciones sobre actividades que personas que están completamente vacunadas contra COVID-19 (dos semanas después de la última inyección) pueden reanudar de manera segura reuniones privadas:
• Visite a otras personas completamente vacunadas al interior sin usar cubrebocas o distanciamiento físico
• Visite a personas no vacunadas de un solo hogar que tengan un riesgo bajo de contraer la enfermedad grave COVID-19 al interior sin usar cubrebocas o distanciamiento físico
• Absténgase a cuarentena y a pruebas después de una exposición conocida si es asintomático

* Todas las personas (vacunadas o no) aun necesitan usar cubrebocas y permanecer distanciadas cuando estén en público. El Condado Garfield empieza a ver algunos casos de personas vacunadas que contraen COVID-19. Las personas vacunadas aún pueden contraer COVID, pero los síntomas son menos graves. Si una persona no vacunada en su hogar contrae COVID, incluso los miembros del hogar vacunados deben aislarse de la persona enferma.

La buena noticia es que Garfield está experimentando una disminución de hospitalizaciones debido a las altas tasas de vacunación en nuestra población de mayor riesgo y no ha tenido una muerte por COVID desde el 7 de febrero.
Condado Garfield sigue la guía estatal de la fase de vacunas: actualmente en 1B.3
• Personas de 60 años o más, personas con dos o más complicaciones crónicas (aquellas enlistadas) y trabajadores de supermercados, pueden hacer cita para vacunas
• Encuentre cuándo y dónde puede vacunarse en la página de vacunas.
• De mediados a finales de marzo, el estado espera expandirse a la fase 1B.4.
• Después de 1B.4, la vacuna estará abierta al público en general.

5,910 dosis de vacunas llegaran al Condado Garfield
Las 5,910 dosis de vacuna son para clínicas de vacunación para la primera y segunda dosis. El Condado Garfield está en la fase 1B.3 y sigue la fase de transición del estado. Varios proveedores, incluidos Valley View y Grand River, están organizando clínicas de vacunación esta semana.

El Estado emite la Octava Orden de Salud Pública modificada
El estado actualizó la Orden de Salud Pública del Marcador COVID-19. El Condado Garfield ha emitido un comunicado de prensa sobre cómo los cambios más recientes afectan al condado en el Nivel Azul.

ESTADÍSTICAS ACTUALES: provienen de Johns Hopkins, covidtracking.com, CDPHE

Área Geográfica	Total de Casos	Actualmente Hospitalizados	Muertes	Recuperados
Global	116,720,811	No Disponible (N/A)	2,591,264	66,013,361
Estados Unidos	28,714,259	41,401	524,935	N/A
Colorado	435,762	326	5,986	23,002
Condado Garfield	5,265	N/A		N/A
			39 Confirmados
Condado Eagle	5,207	N/A	20	N/A
Condado  Pitkin	2,051	N/A	4	N/A
Condado  Mesa	13,444	17	119	13,164

*Este número son pacientes dados de alta en el estado
—
Casos desde la semana pasada
• 39 casos reportados/agregados 3/1-3/7, para un promedio continuo de 5.6 casos por día.
Muertes
• 39 confirmadas relacionadas por COVID-19
• 2 muertes ocurrieron entre los casos de COVID-19; se determinó que fueron causadas por COVID-19
• 0 bajo investigación
• 0 muertes nuevas reportadas desde la semana pasada

INFORMACIÓN DEL INDICADOR ESTATAL (3/1 – 3/7)
Incidencia de dos semanas:
lunes: 109.7
martes: 114.7
miércoles: 104.7
jueves: 109.7
viernes: 96.4
sábado: 91.4
domingo: 68.1

Hospitalizaciones, días con hospitalizaciones estables o en bajada (últimos 14 días):
lunes: 13
martes: 13
miércoles: 13
jueves: 13
viernes: 13
sábado: 13
domingo: 12

Positividad de prueba, periodo de dos semanas:
lunes: 3.4%
martes: 3.1%
miércoles: 2.7%
jueves: 2.8%
viernes: 2.9%
sábado: 2.8%
domingo: 2.6%

VACUNACIONES

	Valley View	Grand    River Health	Centros de Mountain Family	Salud Pública del Condado Garfield	Centros de Cuidados a Largo Plazo	Totales
Vacunas Administradas	11,161	5,085	2,020	224	1,395	19,885
1era Dosis	6,190	3,160	1,585	134	807	11,876
2nda Dosis/completamente vacunados	4,971	1,925	435	90	588	8,009
70+ – 1ra Dosis	2,234	1,326	427	72		4,059
70+ completamente vacunados	1,155	283	414	51		1,903
65-69 años – 1ra Dosis	1,022	261	94	5		1,382
65-69 años completamente vacunados	782	283	51	35		1,151