COVID-19 weekly summary

3.2.21

New vaccine benefits, 1B.3 phase to open, Level Blue

Small increase in cases and cumulative incidence rate, low hospitalizations 

Garfield County’s test positivity is still below 5 percent, but up slightly from last week and the incidence rate tipped just over blue into the yellow category on the dial metrics. Both levels remain significantly below where they were even one month ago. Hospitalizations remain low and stable. One reason is that the vaccine has now been delivered to many of our communities most vulnerable 65 and older population and nearly all residents and staff of long-term care facilities statewide.

Four new reasons to get the COVID vaccine  

1. Two weeks after the second dose there is no required quarantine for people exposed to COVID-19. Out of caution, there are still a few exceptions for those who work or live in congregate settings.
2. 2 & 3. No deaths or hospitalizations were reported in the 75,000 people who received the COVID vaccine from Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson and Novovax after four weeks. Well-documented evidence shows that vaccinated people have almost no risk of getting seriously ill from COVID.

4. Early data shows that people who have received the COVID vaccine have significantly less chance of spreading the virus to others.

             

Level Blue for Garfield County 

Last week, the state moved Garfield County into Level Blue on the COVID dial. Outdoor events have potential to benefit the most with more space than indoor businesses and events. In Level Blue, the social distancing calculator still applies and may limit the number of people allowed in a space even though the per person maximums have increased. Garfield County has provided a chart of the highlights between Level Yellow and Level Blue and where to find sector specific guidance for your event or business.

Masks and distancing for now, but hope in the future 

The statewide mask mandate is still in effect. The state estimates that only 21 percent of Coloradoans are immune (from both vaccine and natural immunity after previous COVID infection) and that only 30 percent of cases are being reported. Therefore, COVID is still able to spread to many people and why precautions still need to be taken. Even those who have been vaccinated are asked to model the way and continue to wear masks and distance. Other measures like handwashing and staying home when sick will always be important elements in fighting disease spread.

Next vaccination phase announced 

On March 5, anyone age 60 and up; people with two or more chronic conditions (of those listed); and grocery store workers may make a vaccine appointment.

Find when and where you can be vaccinated on the vaccine page.

In mid- to late-March, the state hopes to expand to phase 1B.4.

Following 1B.4, the vaccine will be open to the general public.

 CURRENT STATS – these come from Johns Hopkins, covidtracking.com, CDPHE

Geographic Area	Total Cases	Currently Hospitalized	Deaths	Recovered
Global	113,982,329	Not Available (N/A)	2,528,948	64,371,744
United States	28,593,351	58,222	502,171	N/A
Colorado	427,462	393	5,945	22,622*
Garfield County	5,226	N/A	37 Confirmed	N/A
			2 Under Investigated
Eagle County	5,050	N/A	20	N/A
Pitkin County	1,970	N/A	4	N/A
Mesa County	13,270	16	117	12,979

*This number represents patients discharged in the state

— 

Cases since last week 

• 83 cases added from 2/22 – 2/28, for a rolling average of 11.9 cases added per day

Deaths 

• 37 confirmed COVID-19 related deaths
• 2 deaths have occurred amongst COVID-19 cases; cause of death was not COVID-19
• 2 deaths under investigation
• 0 new death reported since last week

STATE DIAL INFORMATION (2/22 – 2/28)

Two-week incidence: 

Monday: 53.20

Tuesday: 56.5

Wednesday: 73.10

Thursday: 71.5

Friday: 86.4

Saturday: 94.7

Sunday: 108.0

 

Hospitalizations, days with stable or declining hospitalizations (previous 14 days):  

Monday: 13

Tuesday: 13

Wednesday: 13

Thursday: 13

Friday: 14

Saturday: 14

Sunday: 14

 

Test positivity, two-week period: 

Monday: 3.1%

Tuesday: 3.6%

Wednesday: 4%

Thursday: 4.1%

Friday: 3.6%

Saturday: 3.4%

Sunday: 3.3%

 

VACCINATIONS 

Previous week’s weather delays caused a delay in Garfield County vaccine providers reporting out on the numbers of individuals vaccinated. We anticipate a jump in the number of doses administered and the number of people vaccinated.

	Valley View	Grand    River Health	Mountain Family    Health Center	Garfield County    Public Health	Long Term Care Facilities	Totals
Vaccine Administered	8,680	3,767	773	115	1,395	14,730
1st Dose	5,721	2,687	771	115	807	10,101
2nd Dose/fully vaccinated	2,959	1,080	2		588	4,629
70+	2,153	1,326	272	64		3,794
70+ fully vaccinated	1,425	700				2,125
65-69 yrs.	1,022	261	94	5		1,382
65-69 yrs. fully vaccinated	92	38				130

_____________________________________________________________________________

 

RESUMEN SEMANAL SOBRE COVID-19

marzo 02, 2021

Beneficios de la nueva vacuna, se abrirá fase 1B.3, Nivel Azul

Pequeño aumento en casos y tasa de incidencia acumulada, bajas hospitalizaciones

La positividad de prueba un está por debajo del 5%, un poco más alta que la semana pasada y la tasa de incidencia se inclinó ligeramente por encima de la categoría azul, dentro de la categoría amarilla en las métricas de indicadores.  Ambos niveles se mantienen significativamente por debajo de donde estaban desde hace un mes.  Las hospitalizaciones se mantienen bajas y estables. Un motivo es que la vacuna se ha entregado a muchas de nuestras comunidades con población de edad mayor de 65 años más vulnerable y casi todos los residentes y a personal de centros de atención a largo plazo en todo el estado.

4 nuevas razones para recibir la vacuna COVID

1. Dos semanas después de la segunda dosis, no se requiere cuarentena para personas expuestas al COVID-19. Por precaución, todavía hay algunas excepciones para quienes trabajan o viven en ambientes grandes.

2 & 3.  No se reportaron muertes u hopitalizaciones en las 75,000 personas que recibieron la vacuna contra COVID de Pfizer, Moderna, AztraZeneca, Johnson & Johnson and Novovax después de cuatro semanas.  Evidencia bien documentada muestra que las personas vacunadas casi no tienen riesgo de enfermarse gravemente por COVID.

4. Los primeros datos muestran que las personas que han recibido la vacuna COVID tienen significantemente menos posibilidades de transmitir el virus a otros.

 

Nivel Azul para el Condado Garfield

La semana pasada, el estado movió al Condado Garfield al Nivel Azul del indicador COVID.  Los eventos al aire libre tienen potencial de beneficiarse con más espacio que negocios y eventos al interior.  En el Nivel Azul, la calculadora de distanciamiento social aún se aplica y puede limitar la cantidad de personas permitidas en un espacio aunque los máximos de personas hayan aumentado.  Consulte aquí para un gráfico de los aspectos más destacados entre el Nivel Amarillo y el Nivel Azul y dónde encontrar orientación específica del sector para su evento o negocio.

Por ahora máscaras y distanciamiento, hay esperanza en el futuro

 

El mandato de use de cubrebocas en todo el estado todavía está en vigor.  El estado estima que solo el 21% de los habitantes de Colorado son inmunes (tanto a la vacuna como a la inmunidad natural después de una infección previa por COVID) y que solo se informa el 30% de los casos.  Por lo tanto, COVID un puede contagiar a muchas personas y por eso es necesario tomar precauciones.  Incluso a aquellos que han sido vacunados se les pide que formen el camino y continúen usando cubrebocas y distancia.  Otras medidas, como lavarse las manos y quedarse en casa cuando están enfermos, siempre serán elementos importantes para combatir la propagación de enfermedades.

 

Se anuncio la próxima fase de vacunación

 El 5 de marzo, cualquier persona de 60 años o más, personas con dos o más condiciones médicas crónicas (aquí enlistadas) y trabajadores de supermercados, pueden hacer una cita para vacunas.

Encuentre cuándo y dónde puede vacunarse en la página de vacunas.

De mediados a finales de marzo, el estado espera expandirse a la fase 1B.4

Después de la fase 1B.4, la vacuna estará abierta al público en general.

 

ESTADÍSTICAS ACTUALES – provienen de Johns Hopkins, covidtracking.com, y del CDPHE

Área Geográfica	Total de Casos	Actualmente Hospitalizados	Muertes	Recuperados
Global	113,982,329	No Disponible (N/A)	2,528,948	64,371,744
Estados Unidos	28,593,351	58,222	498,794	N/A
Colorado	427,462	437	5,887	22,270*
Condado Garfield	5,226	N/A	37 Confirmados	N/A
			2 Bajo Investigación
Condado Eagle	5,050	N/A	20	N/A
Condado Pitkin	1,970	N/A	4	N/A
Condado Mesa	13,270	16	117	12,979

 

*Este número son pacientes dados de alta en el estado

—

Casos desde la semana pasada

• 83 casos agregados entre 2/22 – 2/28, para un promedio continuo de 11.9 casos agregados por día

Muertes

• 37 muertes confirmadas relacionadas por COVID-19
• 2 muertes ocurrieron entre los casos de COVID-19; se determinó que fueron causadas por algo distinto al COVID-19
• 2 están bajo investigación

 

INFORMACIÓN DEL INDICADOR ESTATAL (2/22 – 2/28)

Incidencia de dos semanas:

lunes: 53.20

martes: 56.5

miércoles: 73.10

jueves: 71.5

viernes: 86.4

sábado: 94.7

domingo: 108.0

 

Hospitalizaciones, días con hospitalizaciones estables o en bajada (últimos 14 días):

lunes: 13

martes: 13

miércoles: 13

jueves: 13

viernes: 14

sábado: 14

domingo: 14

 

Positividad de prueba, periodo de dos semanas:

lunes: 3.1%

martes: 3.6%

miércoles: 4%

jueves: 4.1%

viernes: 3.6%

sábado: 3.4%

domingo: 3.3%

 

VACUNACIONES

	Valley View	Grand    River Health	Centros de Mountain Family	Salud Pública del Condado Garfield	Centros de Cuidados a Largo Plazo	Totales
Vacunas Administradas	8,680	3,767	773	115	1,395	14,730
1era Dosis	5,721	2,687	771	115	807	10,101
2nda Dosis/completamente vacunados	2,959	1,080	2		588	4,629
Fase 1A/1B.1	3,568	1,387	407	46	1,395	6,803
70+	2,153	1,326	272	64		3,794
70+ completamente vacunados	1,425	700				2,125
65-69 años	1,022	261	94	5		1,382
65-69 años completamente vacunados	92	38				130

*Números son de agencias que nos reportan.  Podrían existir otras agencias administrando vacunas que no se reportan con nosotros.