COVID-19 update: The vaccinated and unvaccinated gap

PRESS RELEASE
August 11, 2021

Nationally, there has been a 27 percent increase in COVID-19 hospitalizations, with Colorado experiencing a 16 percent increase. Garfield County has remained relatively stable with an average of four cases on any given day. All the current hospitalizations involve unvaccinated individuals.

Five deaths were confirmed by the Garfield County Coroner’s Office last week. The individuals were all unvaccinated and passed away due to COVID-19 between July 14 and July 31.

“Week after week, the data is showing us that this pandemic is really impacting those who are unvaccinated. The vaccines are doing what they are supposed to do regarding disease severity, hospitalizations and deaths,” said Garfield County Public Health Specialist Mason Hohstadt. “Fortunately, a slow but steady increase in people getting their vaccines continues.”

COVID by the numbers
Garfield County:
• There are currently four people hospitalized with COVID.
• Since July 1, 94% hospitalized cases have been unvaccinated.
• Since May 1, there have been 17 confirmed deaths (one additional pending).
• In July, three deaths involved people under the age 50 – all were unvaccinated.
• 64.4 percent of people have received one dose of the vaccine.
• 57.9 percent of people are fully vaccinated.
• There have been 127 breakthrough cases out of 29,740 fully vaccinated residents, or 0.42% of vaccinated persons
Colorado:
• As of July 18, 100% cases sequenced are now Delta variant for Colorado.

Cumulative incidence rate variance between vaccinated/unvaccinated
The 14-day cumulative incidence rate remains in the yellow range due to unvaccinated cases. In the past 14 days, breakthrough cases (those fully vaccinated who have contracted COVID) have decreased by 5. In addition, the population of fully vaccinated individuals has gone up, reducing the percentage of those that are unvaccinated. Unvaccinated individuals account for 80% of the current COVID incidence rate.

Cumulative incidence rate* comparison
7-day vaccinated 23.9 July 31 – Aug. 6
7-day unvaccinated 132.4 July 31 – Aug. 6
14-day vaccinated 65.1 July 24 – Aug. 6
14-day unvaccinated 280.9 July 24 – Aug. 6

*The cumulative incidence (CI) rate is a measure of the frequency that COVID is occurring over a specific time period and calculated per 100,000 people. It provides a picture of the state of the pandemic in a community.

Municipal vaccine breakdowns
Public health reports countywide vaccine rates rather than rates for each of the six municipalities. Public health tracks the number of vaccinations by municipal area. However, calculating accurate municipal vaccination rates proves difficult. Here’s why: 40 percent of Garfield County residents reside outside of an incorporated municipal boundary but use a municipal address. Using population estimates from the state demography office would underreport the actual number of residents.

To better explain the issue, public health looked at the town of Carbondale. The Department of Labor Affairs (DOLA) estimates Carbondale to have 6,892 persons. Looking at first doses administered to individuals with a Carbondale address, there have been 7,289 leaving a vaccination rate of 106 percent of the total population.

Public health also looked for demographics using census tract levels. The census breaks ages into 0-4, 5-17, 18-64, and 65 and older. Without a more detailed breakdown of ages, there is not an accurate way of finding a denominator.

Therefore, Garfield County has used the overall countywide vaccination rate to provide the best representation of what is occurring in the county.

New mask/testing guidance for residential care facilities serving older adults and people with disabilities
Changes include:
• Requiring universal mask use for staff, visitors, and residents in residential care facilities regardless of vaccination status.
• Requiring testing of fully vaccinated individuals who have had close contact with a COVID-positive person. Testing includes both lab-based PCR immediately after exposure and point-of-care testing, using rapid testing daily during incubation periods.

Get paid to help spread the word about COVID-19 Vaccines
Want to help end the COVID pandemic, use your creative skills, and get paid? Public health is looking for groups of youth, ages 12 to 17, and adults, 18 and up, to help with vaccination campaigns. All ambassadors work alongside healthcare experts, such as doctors, pediatricians, and nurses, to develop and promote consistent messaging on COVID-19 vaccines.

Time is compensated, and food is provided for all meetings. Ambassadors are encouraged to be creative, using social media, events, or other ideas to get the word out. Please contact Garfield County Public Health Specialist Dana Wood at (970) 625-5200, ext. 8121, or by email for more information.

_____________________________________________________________________________________________________________________

Informe sobre COVID-19
10 de agosto, 2021

La discrepancia entre vacunados y no vacunados, programa de jóvenes embajadores para vacunación, comparación de vacunas entre municipios

A nivel nacional, han aumentado las hospitalizaciones un 27 por ciento. Colorado ha tenido un aumento del 16 por ciento. Garfield se ha mantenido relativamente estable con un promedio de cuatro casos en cualquier día. Todas las hospitalizaciones por el momento son personas que no se han vacunado.

La oficina del forense confirmó cinco muertes la semana pasada. Todas las personas no estaban vacunadas y fallecieron debido al COVID-19 entre el 14 y el 31 de julio.

“Semana tras semana, los datos nos muestran que esta pandemia realmente está afectando a quienes no están vacunados. Las vacunas están haciendo lo que se supone deben hacer con respecto a prevenir la gravedad de la enfermedad, las hospitalizaciones y las muertes”, dijo Mason Hohstadt, Especialista en Salud Pública del Departamento de Salud Pública del Condado Garfield. “Afortunadamente, la vacunación continúa aumentando, lento pero constante”.

COVID por números
Condado Garfield:
4 hospitalizaciones al momento por COVID
Desde el 1 de julio, el 94% de casos hospitalizados no han sido vacunados
Desde el 1 de mayo, hay 17 muertes confirmadas (1 adicional pendiente)
En julio hubo 3 muertes y menores de 50 años, todos no estaban vacunados
El 64.4 por ciento tienen una dosis de la vacuna
57.9 por ciento están completamente vacunados
127 casos de breakthrough, de 29,740 personas completamente vacunados, o .42% de personas vacunadas
Colorado:
Desde el 18 de julio, el 100% de los casos secuenciados son de la variante Delta en Colorado

Varianza de la tasa de incidencia acumulada entre vacunados y no vacunados
La tasa de incidencia acumulada por 14 días permanece en el rango amarillo debido a los casos no vacunados. En los últimos 14 días, los casos de avance (aquellos completamente vacunados que han contraído COVID) han disminuido en 5. Además, la población de individuos completamente vacunados ha aumentado, reduciendo el porcentaje de los que no están vacunados.
Personas no vacunadas representan el 80% de la tasa de incidencia actual de COVID.

Incidencia acumulada * Comparación de tasas
7-días vacunados 23.9 julio 31 – agosto 6
7-días no vacunados 132.4 julio 31 – agosto 6
14-días vacunados 65.1 julio 24 – agosto 6
14-días no vacunados 280.9 julio 24 – agosto 6
*La tasa de incidencia acumulada (IC) es una medida de la frecuencia con la que ocurre el COVID durante un período de tiempo específico y se calcula por cada 100,000 personas. Provee una imagen del estado de la pandemia en una comunidad.

Comparación de Vacunación en Municipios
Salud Pública informa las tasas de vacunación en todo el condado en lugar de las tasas para cada uno de los seis municipios. Salud Pública rastrea el número de vacunaciones por area municipal. Sin embargo, resulta difícil calcular tasas de vacunación municipales precisas. Este es el por qué.

El 40 por ciento que residen en el Condado Garfield viven fuera de los límites municipales incorporados, pero usan una dirección municipal. Utilizar estimaciones de población de la oficina estatal de demografía no reportaría el número real de residentes.

Para explicar mejor el problema, Salud Pública analizó la ciudad de Carbondale. El Departamento de Asuntos Laborales (DOLA) estima que Carbondale tiene 6,892 personas.
En cuanto a las primeras dosis administradas a personas con una dirección de Carbondale, ha habido 7.289, lo que deja una tasa de vacunación del 106 por ciento de la población total.

Salud Pública también buscó datos demográficos utilizando los niveles de los distritos censales. El censo divide las edades en 0-4, 5-17, 18-64 y 65 años o más. Sin una comparación más detallada de edades, no existe una forma precisa de encontrar un denominador.

Por lo tanto, el Condado Garfield ha utilizado la tasa general de vacunación en todo el condado para proporcionar la mejor representación de lo que está ocurriendo en el condado.

Nueva Guía de Prueba/Cubrebocas para Centros de Atención Residencial que atienden a adultos mayores y a personas con discapacidades
Los cambios incluyen:
● Exigir el uso de cubrebocas al personal, visitantes y residentes en los centros de atención residencial, independientemente del estado de vacunación.
● Exigir la prueba a personas completamente vacunadas que hayan tenido contacto cercano con una persona positiva a COVID. Las pruebas incluyen tanto una prueba de PCR de laboratorio inmediatamente después de la exposición, así como pruebas en el lugar de atención, utilizando pruebas rápidas diariamente durante los períodos de incubación.

Recibe dinero para ayudar a promover las vacunas COVID-19
¿Quiere ayudar a poner fin a la pandemia de COVID, utilizar sus habilidades creativas y recibir un pago?
Salud Pública está buscando grupos de jóvenes de 12 a 17 años y adultos de 18 años en adelante, para ayudar con las campañas de vacunación. Todos los embajadores trabajarán junto a expertos como médicos, pediatras y enfermeras para desarrollar o promover mensajes consistentes sobre las vacunas COVID-19.

Se proporcionará compensación por el tiempo y comida en todas las reuniones. Se recomienda a embajadores a que sean creativos, utilicen las redes sociales, los eventos u otras ideas para correr la voz. Comuníquese con Dana Wood en email para obtener más información.

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

X