CDPHE, Garfield County Public Health investigate possible case of COVID variant

PRESS RELEASE
Jan. 30, 2021

GARFIELD COUNTY, CO – Garfield County Public Health and Roaring Fork Schools have been made aware that a Sopris Elementary student and/or staff member may have been exposed to a COVID variant earlier this month. The health department is working with a dedicated team at the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) to determine potential exposure and contain any further spread.  

Public Health can confirm that no students or staff members in this cohort have reported symptoms to the health department, and the normal quarantine window has already ended. Families of students in the impacted cohort have been contacted and school staff and the health department are continuing to monitor for any signs of COVID symptoms. However, public health and the schools are not aware of any students having symptoms during the past 14 days. While there is still a lot of uncertainty surrounding the different COVID variants, the greatest concern is the possibility of increased contagiousness.

Out of an abundance of caution, the CDC and CDPHE have requested additional contact tracing, testing for impacted individuals and Public Health is working directly with those families. In addition, the staff of Sopris Elementary received their COVID-19 vaccinations on Friday, Jan. 29. 

We know this news may raise additional questions and more information will be shared as soon as it is available. Parents who have concerns may call: 970-625-5200, extension 8135.

Governor Polis announced today that beginning the week of February 8, all in-person school staff and licensed child care providers are eligible to be vaccinated. All three school districts in Garfield County have submitted a list of those staff members.

______________________________________________________________________________________

INFORME COMUNITARIO

30 de enero, 2021

CDPHE (por sus siglas en inglés) y Salud Pública investigan posible caso de variante de COVID

CONDADO GARFIELD, CO – Se ha informado a las escuelas del Roaring Fork y a Salud Pública del Condado Garfield que un estudiante de la primaria Sopris y/o un miembro del personal pueden haber estado expuestos a un variante de COVID a principios de este mes.  El departamento de salud está trabajando con un equipo dedicado en los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) para determinar una posible exposición y contener cualquier propagación adicional.

Salud Pública puede confirmar que ningún estudiante o miembro del personal de este grupo ha informado síntomas al departamento de salud y que el período normal de cuarentena ya ha finalizado. Se ha contactado a familias de los estudiantes del grupo afectado y al personal de la escuela y el departamento de salud continúan monitoreando cualquier signo de síntomas de COVID. Sin embargo, salud pública y la escuela no tienen conocimiento de algún estudiante que haya tenido síntomas durante los últimos 14 días. Aunque todavía existe mucha incertidumbre en torno a las diferentes variantes de COVID, la mayor preocupación es la posibilidad de un aumento de contagio.

Por precaución, el CDC y el CDPHE han solicitado rastreo de contactos adicionales, pruebas para individuos afectados y Salud Pública está trabajando directamente con esas familias. Además, el personal de la escuela primaria Sopris recibió vacunas contra el COVID-19 el viernes 29 de enero.

Sabemos que esta noticia puede generar preguntas adicionales y se compartirá más información tan pronto como esté disponible. Los padres que tengan inquietudes pueden llamar al: 970-625-5200, extensión 8135.

El Gobernador Polis anunció hoy que, a partir de la semana del 8 de febrero, todo el personal escolar y proveedores de guardería/cuidado infantil con licencia son elegibles para vacunarse. Los tres distritos escolares del Condado Garfield han presentado una lista de del personal.

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

X