COVID-19 weekly summary

6.9.21

Hospitalization increases, vaccine rates by age, new Greek naming system for variants

Hospitalizations: There has been a sharp 71 percent increase in the number of hospitalized cases that GCPH is tracking through case investigation. This is a reminder that the virus is not gone and not everyone reacts to the virus the same way. Some people are at much greater risk of severe illness. Overall, there are fewer cases and hospitalizations, however approximately 15 percent of all of the current COVID cases are hospitalized.

Incidence & Test Positivity: The incidence and test positivity rate have been stable even with people moving around more.  This stabilization is being attributed to the vaccine’s effectiveness and increased summer outdoor-based activities.

Vaccines: 12 to 15 year-olds had a 30 percent increase in vaccinations and 16 to 18 year olds had a 40% percent increase in becoming fully vaccinated. Many 12 to 15 year olds are now eligible for their second doses.

Breakdown of percentages with at least one dose of vaccine by age group.

Age Group Percent with at least one vaccination
12-15 23%
16-18 39%
19-29 48%
30-39 49%
40-49 57%
50-59 62%
60-69 77%
70-79 89%
80+ 81%

 

 

 

 

 

 

 

 

 


This week’s Public Health COVID clinics

Glenwood, Wednesday, June 9
Public Health in Glenwood, 2014 Blake Ave.
(Select your time by age if possible. Families may come at the same time)
9 am – 11:30 am
     age 12 – 15 register here
12:30 pm – 3 pm     age 16 – 19 register here
3 pm – 4 pm             age 19+ register here
Pfizer for anyone 12 or older 
*Second dose clinic (please see other dates for your first dose if possible)

Glenwood Springs, Thursday, June 10
Public Health in Glenwood Springs, 2014 Blake Avenue
3 – 5 pm
Moderna and Pfizer (J&J vaccine if available)
*First or second dose welcome *Walk in or register

A list of vaccine clinics can be found on the English web page, Spanish web page, and on Facebook @Garfieldhealth.

Current Stats – these come from Johns Hopkins, covidtracking.com, CDPHE, Our World in Data, CDC, Statista

Geographic Area Total Cases Currently Hospitalized Deaths Recovered
Global 172,293,942 Not Available (N/A) 3,704,833 156,140,823
United States 33,335,650 18,770 596,783 N/A
Colorado 545,002 483 6,603 N/A
Garfield County 6078 7* 40 Confirmed N/A
Eagle County 6,116 0 23 N/A
Pitkin County 2,498 N/A 4 N/A
Mesa County 15,987 31 142 15,368

* Hospitalized cases that GCPH is tracking though the contact investigation process.

——

Cases since last week

52 cases added over the last 7-day period for a rolling average of 7.43 cases per day.

 

Deaths

40 confirmed COVID-19 related deaths

2 deaths have occurred amongst COVID-19 cases; cause of death was not COVID-19

0 deaths being investigated

0 new death reported since last week

 

Metrics (5/22-5/28):

Day 7-day Cumulative Incidence 7-day Test Positivity Rate 14-day Cumulative Incidence 14-day Test Positivity Rate
Saturday 83.1 3.5% 169.53 3.4%
Sunday 79.8 3.3% 177.8 3.5%
Monday 81.4 3.2% 174.5 3.7%
Tuesday 86.4 3.6% 182.8 3.9%
Wednesday 84.8 4.4% 177.8 4.1%
Thursday 79.8 3.8% 184.5 4%
Friday 84.7 4.5% 186.2 4.2%

Hospitalizations : percent of cases that Garfield County Public Health is tracking through the case investigation process:

Saturday: 4%

Sunday: 3.7%

Monday: 3.8%

Tuesday: 3.8%

Wednesday: 16%

Thursday: 16.7%

Friday: 15.2%

 

 Vaccinations

 As of June 3rd, for individuals vaccinated anywhere in the state with a Garfield County address.

 

Vaccine First Doses Second Doses
Janssen (Johnson & Johnson) 2,315
Pfizer 10,509 8,101
Moderna 16,404 14,393
Total 29,228 22,494
Difference from last week 616 484

 

The following are the total number of doses administered by Garfield County providers as of June 3rd.

 

First Doses Second Doses Doses Administered for the week
All providers as of 6/3 29,269 23,136 1,200

 

______________________________________________

 

Resumen semanal sobre COVID-19

6.8.21

Aumentan hospitalizaciones, tasas de vacunación por edad, nuevo sistema griego para nombrar variantes

Hospitalizaciones: Ha habido un fuerte aumento del 71 por ciento en el número de hospitalizaciones en el Condado Garfield debido a COVID en la última semana. Esto es un recordatorio de que el virus no ha desaparecido y que no todos reaccionan al virus de la misma manera. Algunas personas tienen un riesgo mucho mayor de enfermarse grave. En general, hay menos casos y hospitalizaciones; sin embargo, aproximadamente el 15 por ciento de todos los casos actuales de COVID son hospitalizados.

Incidencia Y Positividad de Prueba: La incidencia y la tasa de positividad de la prueba  se han mantenido estables incluso ahora que personas empiezan a moverse más. Esta estabilización se atribuye a la eficacia de la vacuna y al aumento de actividades al aire libre durante el verano.

Vacunas: Aumentó un 30% la vacunación en jóvenes de 12 a 15 años y aumentó un 40% la vacunación completa en jóvenes de 16 a 18 años. Muchos jóvenes de 12 a 15 años ya son elegibles para recibir sus segundas dosis.

Distinción por porcentajes con al menos una dosis de vacuna por grupo de edad.

Grupo de Edad Porcentaje con al menos una vacuna
12-15 23%
16-18 39%
19-29 48%
30-39 49%
40-49 57%
50-59 62%
60-69 77%
70-79 89%
80+ 81%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Clínicas semanales de vacunación para COVID de Salud Pública

Glenwood, miércoles, junio 9
Salud Pública en Glenwood, 2014 Blake Ave.
(Seleccione horario basado en edad si es posible.  Familias pueden acudir al mismo tiempo)
9 am – 11:30 am
     edad 12 – 15 regístrese aquí
12:30 pm – 3 pm     edad 16 – 19 regístrese aquí
3 pm – 4 pm            edad 19+ regístrese aquí
Pfizer disponible a cualquier persona mayor de 12 años  
*esta es clínica para segunda dosis (por favor consulte otras fechas para su primera dosis si es posible)

Glenwood Springs, jueves, junio 10
Public Health in Glenwood Springs, 2014 Blake Avenue
3 – 5 pm
Moderna and Pfizer (vacuna J&J depende de disponibilidad)
*Primera y segunda dosis son bienvenidos *Sin cita o regístrese para cita

Puede encontrar una lista sobre las clínicas de vacunación en la página web en inglés, página web en español, y en Facebook @Garfieldhealth.

 

Estadísticas actuales – provienen de Johns Hopkins, covidtracking.com, del CDPHE, Our World in Data, CDC y Statista

Área Geográfica Total de Casos Actualmente Hospitalizados Muertes Recuperados
Global 172,293,942 No Disponible (N/A) 3,704,833 156,140,823
Estados Unidos 33,335,650 18,770 596,783 N/A
Colorado 545,002 483 6,603 N/A
Condado

Garfield

6078 7* 40 Confirmados N/A
Condado

Eagle

6,116 0 23 N/A
Condado

Pitkin

2,498 N/A 4 N/A
Condado

Mesa

15,987 31 142 15,368

* Casos hospitalizados que GCPH está rastreando a través del proceso de investigación de contactos.

——

Casos desde la semana pasada

Se agregaron 52 casos durante el último período de 7 días para un promedio móvil de 7.43 casos por día.

 

Muertes

40 confirmadas que fueron relacionadas por COVID-19

Se han producido 2 muertes entre los casos de COVID-19; se determinó que fueron causadas por algo distinto al COVID-19

0 muertes investigadas

0 nuevas muertes reportadas desde la semana pasada

 

Métricas (5/22-5/28):

Día Incidencia acumulada por 7 días Tasa de positividad de la prueba por 7 días Incidencia acumulada por 14 días Tasa de positividad a la prueba por 14 días
sábado 83.1 3.5% 169.53 3.4%
domingo 79.8 3.3% 177.8 3.5%
lunes 81.4 3.2% 174.5 3.7%
martes 86.4 3.6% 182.8 3.9%
miércoles 84.8 4.4% 177.8 4.1%
jueves 79.8 3.8% 184.5 4%
viernes 84.7 4.5% 186.2 4.2%

 

Hospitalizaciones: porcentaje de casos que el Departamento de Salud Pública del Condado Garfield está rastreando a través del proceso de investigación de contactos:

sábado: 4%

domingo: 3.7%

lunes: 3.8%

martes: 3.8%

miércoles: 16%

jueves: 16.7%

viernes: 15.2%

 

Vacunaciones

 A partir del 3 de junio, personas vacunadas en cualquier parte del estado con una dirección en el Condado Garfield.

 

Vacuna Primera Dosis Segunda Dosis
Janssen (Johnson & Johnson) 2,315
Pfizer 10,509 8,101
Moderna 16,404 14,393
Total 29,228 22,494
Diferencia a la semana pasada 616 484

 

Los siguientes son el número total de dosis administradas por proveedores del Condado Garfield desde el 3 de junio.

Primeras Dosis Segundas Dosis Dosis administradas durante la semana
Todos los Proveedores desde 6/3 29,269 23,136 1,200

 

X