INTERVENCION A COVID-19

Si necesita asistencia de comida, renta o para pagar otros cobros como resultado del impacto del COVID-19; asistencia de emergencia está disponible. Solicite la asistencia por medio del Departamento de Servicios Humanos del condado de Garfield para asistencia de comida, cobertura médica, asistencia monetaria para adultos, asistencia de energía, cuidado a largo plazo, y cuidado de niños. El nivel de asistencia se determina en base a la situación en su hogar, se utilizan fondos de asignaciones en el condado de Garfield al igual que fondos federales, estatales, y programas locales. Con diferentes limitaciones y pautas.  

Colorado Works / TANF

Si necesita asistencia con comida, renta o para pagar algún otro cobro como resultado de COVID-19, es posible que haya alguna asistencia disponible. Esta asistencia está destinada a ayudar a estabilizar a hogares que estén siendo impactados por COVID-19.

El nivel de asistencia se basa en la situación de su hogar considerando los límites y pautas del programa. en la situación de su hogar. Su hogar puede calificar para esta asistencia si su ingreso anual es inferior a 75,000.

Asistencia Publica

Solicitudes para asistencia de comida, cobertura medica y asistencia financiera, Colorado Works, Asistencia temporal para familias en necesidad, Asistencia de cuidado a largo plazo, y cuidado de niños pueden ser completadas en línea en la siguiente página web coloradopeak.secure.force.com o por medio de la aplicación MyCOBenefits app disponible en la tienda Play store de su teléfono.

Solicitudes en papel para comida, medical, asistencia financiera, Colorado Works/TANF, Asistencia de cuidado a largo plazo, y solicitudes de manuntencion infantil, pueden ser obtenidas en las siguientes locaciones a lo largo del condado de Garfield:

• Clark’s Market, 71 Sipprelle Dr., Parachute, CO
• Rifle DHS Office, 195 W. 14^th St., Rifle (by east facing front door)
• City Market, 1320 Railroad Ave., Rifle, CO
• Walmart, 1000 Airport Rd., Rifle, CO
• Dollar General, 332 Main St., Silt, CO
• City Market, 850 Castle Valley Blvd., New Castle, CO
• Glenwood DHS Office, 108 8^th St., Glenwood Springs, CO (by Pitkin Ave. facing door)
• City Market, 1410 Grand Ave., Glenwood Springs, CO
• Glenwood Springs Walmart, 3010 Blake Ave., Glenwood Springs, CO
• Carbondale City Market, 1051 CO 133, Carbondale

Favor de No dejar documentos en ninguna de estas localidades.  Todas las solicitudes y documentos pueden ser enviadas por correo a nuestra oficina de Rifle a la dirección siguiente: 195 W. 14th St. Bldg. B, Rifle CO 81650 o puede dejarlas en las siguientes localidades:

• Rifle DHS Office, 195 W. 14^th St., Rifle (by east facing front door)
• Glenwood Springs DHS Office, 108 8^th St., Glenwood Springs, CO (by Pitkin Avenue facing front door)

Seguridad Económica

Los siguientes servicios de seguridad económica están siendo conducidos por teléfono, correo postal, fax (970 625-0927 o 970 928-0465) o por correo electrónico a dhs@garfield-county.com hasta próximo aviso.

• Child Support Services
• Food Assistance/SNAP
• Health First Colorado/Medicaid
• Child Care Assistance/CCCAP
• Old Age Pension
• Aid to the Needy Disabled
• Colorado Works/TANF
• Medicaid Transportation
• EBT Cards

Asistencia de Cuidado de niños

**Los niños no tienen que estar asistiendo a cuidados para conservar su lugar**

Para asistencia o preguntas acerca del programa de cuidado de niños (CCAP) favor de llamar al 970-625-5282, ext. 3251 o 3212. Para establecer un acuerdo fiscal con el condado de Garfield favor de llamar al 970-625-5282 x3159.  Asegúrese de tener continua comunicación con su proveedor de cuidado infantil y reportar cualquier falta o cambios debido a COVID-19.

Licenciatura de Cuidado Infantil llamar 970-987-7524 or 303-866-5948
Referencias de cuidado infantil/programas interesados  en proveer cuidado de emergencia, favor de llamar a Early Childhood Network al 970-928-7111

Asistencia de Cuidado de niños de Emergencia para empleados esenciales: https://forms.gle/Wk3epM9ayGyLkPDP7
Programa de Emergencia de colorado y asistencia colaborativa para programas y familias favor de visitar: covidchildcarecolorado.com

Para últimos informes de COVID-19 referente a cuidado infantil visite:
coloradoofficeofearlychildhood.force.com

Servicios de protección de adultos

Los servicios de protección a adultos continúan operando sin algún cambio. Reportes de abuso o negligencia pueden ser tramitados al siguiente número. 1-844 264-5437.

Departamento de Servicio Social (Child Welfare)

• El departamento de servicios social (Child Welfare) continúa operando sin algún cambio. Se continúa realizando la comunicación en persona. El trabajador social confirmara con las familias de que no esté experimentando ningún síntoma de enfermedad antes de realizar la visita.  
• Audiencias de corte serán realizadas por medio de teléfono o videoconferencia. Esta información está siendo distribuida por la corte a los trabajadores sociales, abogados, y a los padres por medio de correo electrónico.
• Las reuniones de participación familiar se programarán por teléfono/videoconferencia y la información se comparte por correo electrónico.
• Reportes de abuso y negligencia podrán ser tramitados al siguiente número: 1-844-264-5437.

Servicio de comida para llevar disponible para personas mayores

Los programas para personas mayores del condado de Garfield están ofreciendo servicios de comida para llevar a la comunidad de personas mayores desde la ciudad de Parachute a Carbondale.  El personal está trabajando arduamente para satisfacer las necesidades inmediatas de nuestros adultos vulnerables durante esta interrupción debido a COVID-19. Hay múltiples opciones para personas mayores que buscan asistencia alimentaria.

Lugares de Servicio de Comida Para Llevar

Se sugiere una donación de $3 para las comidas. Reservación es necesaria, así que por favor comuníquese con el Centro de Adultos en Rifle al (970) 665-6540 para hacer su reservación en New castle, Silt, Rifle y Parachute. Le Agradeceríamos que haga su reservación antes del mediodía y un día antes del día que le gustaría recoger sus alimentos.  Para reservación en las ciudades de Glenwood Springs y Carbondale, favor de llamar al (970) 665-0041.

Estamos proveyendo servicios en las siguientes localidades:

• Lunes: New Castle at Castle Valley Senior Center, 201 Castle Valley Blvd., a las afueras del cuarto de conferencias de la comunidad. La locación de Glenwood springs es una locación consolidada en en colegio Colorado Mountain College, 1402 Blake Avenue. Favor de entrar por la puerta al lado del estacionamiento en la planta baja.

• Martes: Rifle Senior Center, 50 Ute Avenue.

• Miercoles: Parachute, Valley Senior Center, 540 N. Parachute Avenue; Silt at Silt Town Center, 600 Home Avenue. Carbondale es una nueva locacion, se ubica en el estacionamiento de la parte trasera del ayuntamiento de Carbondale y el centro de recreación. 567 Colorado Ave.

• Jueves: Rifle Senior Center, 50 Ute Avenue.

• Viernes: Rifle Senior Center, 50 Ute Avenue y Glenwood Springs en el Colorado Mountain College, 1402 Blake Avenue. . Favor de entrar por la puerta al lado del estacionamiento en la planta baja.

LIFT-UP – Servicio de Comida

Si llegara a necesitar asistencia con comida durante este tiempo, favor de llamar al 970 665-0041. Recuerde tener a la mano un suministro de alimentos estables durante esta crisis y sepa que nos preocupamos por usted.

Horario especial de compras para mayores

Todas las tiendas City Market del área están implementando horario de compras para mayores de 7 a 8 am los días Lunes, Miércoles y Viernes. El servicio de recoger prescripciones no está disponible durante este tiempo. Wal-mart está ofreciendo horarias para mayores de 6-7 am los Martes y horarios para recoger prescripciones si está disponible aquí durante esta hora. Natural Grocers de Glenwood Springs está ofreciendo una hora de compras de 9 a 10 am a mayores de 60 en adelante y personas con problemas de salud subyacentes.

Se alienta a personas mayores de alto riesgo a minimizar la exposición pública cuanto sea posible. Algunas opciones para ayudar a limitar la exposición son:

• Utilizar el programa de pedido a recoger que City Market ofrece (Las primeras tres son gratis).

• Utilizar el programa de pedido a recoger que Wal-Mart ofrece (Gratis)

• Clarks Market Parachute

LIFT-UP – Despensas de Comida

LIFT-UP está ofreciendo despensas de comida de auto-servicio un día a la semana en Parachute el día  Jueves 2 p.m. y dos días a la semana en Rifle, New Castle, Glenwood Springs y Carbondale.

Las despensas de comida se encuentran en:

• Parachute, LIFT-UP food pantry, 201 E. First Street, Jueves  a las 2 p.m.

• Rifle, Garfield County Fairgrounds, Miercoles Y Viernes a las 2 p.m.

• New Castle, Elk Creek Elementary School – estacionamiento, 804 W. Main Street Miercoles y Viernes a las 2 p.m.

• Glenwood Springs, Glenwood Springs High School, estacionamiento al sur, 1521 Grand Ave Lunes y Jueves a las 2 p.m.

• Carbondale, Third Street Center -Estacionamiento, 520 S. 3rd Street, Lunes y Jueves a las 2 p.m.

Mesa Extendida (Extended Table)

El programa de LIFT-UP, Mesa extendida está ofreciendo comida en bolsas para llevar de 5 a 6 p.m. los Martes y Jueves en Rifle en la iglesia metodista Presbyterian. En el edificio Lovell 200 E. 4th Street.

Los servicios de comida también se llevan a cabo en Glenwood Springs. Pase por La Primera Iglesia Metodista Unida 824 Cooper Ave. para recibir actualizaciones de la comida que se sirve de Lunes a Viernes.

Esta información ira cambiando conforme este suceso valla evolucionando.